PDF को Word में कैसे बदलें (और फॉर्मेटिंग बनाए रखें)

PDF को पढ़ने के लिए बनाया जाता है, न कि एडिट करने के लिए — और यही समस्या तब होती है जब आपको कुछ लाइनें बदलनी हों और आपके पास केवल PDF हो। इसे वापस एक एडिटेबल डॉक्यूमेंट में बदलना आपको वहाँ पहुँचा देगा, लेकिन परिणाम इस बात पर बहुत निर्भर करते हैं कि आपने किस तरह का PDF शुरू किया था। यहाँ बताया गया है कि क्या उम्मीद करें और बिना फ़ाइल upload किए यह कैसे करना है।

सभी PDFs एक ही तरह से कन्वर्ट नहीं होते

इस बात का सबसे बड़ा कारक कि कन्वर्जन कितना अच्छा होगा, यह है कि आपके PDF में वास्तविक टेक्स्ट है या केवल टेक्स्ट की तस्वीरें:

• Text-based PDFs (Word, Google Docs, या इसी तरह से निर्यात किए गए) में वास्तविक वर्ण होते हैं। ये अच्छी तरह से कन्वर्ट होते हैं — शब्द ऐसे टेक्स्ट के रूप में आते हैं जिसे आप तुरंत बदल सकते हैं।
• Scanned PDFs पन्नों की तस्वीरें होती हैं। इनके नीचे कोई टेक्स्ट नहीं होता, इसलिए एक साधारण कन्वर्जन आपको तस्वीरों वाला दस्तावेज़ देगा, न कि एडिटेबल शब्द। इन्हें टेक्स्ट में बदलना OCR (ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन) की ज़रूरत है, जो इमेज को पढ़कर बताता है कि उसमें क्या लिखा है — आमतौर पर अच्छा होता है, लेकिन प्रूफरीडिंग करना ज़रूरी है।

एक त्वरित परीक्षण: PDF खोलें और अपने कर्सर से एक वाक्य का चयन करने का प्रयास करें। यदि टेक्स्ट हाइलाइट होता है, तो यह टेक्स्ट-आधारित है और साफ तरीके से कन्वर्ट होगा। यदि कुछ भी चयनित नहीं होता है, तो यह scan किया गया दस्तावेज़ है।

अपने browser में PDF को Word में कैसे बदलें

यह आपके अपने डिवाइस पर चलता है — इसके लिए इस टूल पर कोई upload की आवश्यकता नहीं है।

1. PDF को Word में बदलने का टूल खोलें। PDF to Word टूल पर जाएँ।
2. अपनी PDF चुनें। फ़ाइल का चयन करें; इसे स्थानीय रूप से संसाधित किया जाता है, upload नहीं किया जाता।
3. बदलें (Convert)। एक संपादन योग्य दस्तावेज़ बनाने के लिए रूपांतरण चलाएँ।
4. समीक्षा करें और संपादित करें। परिणाम खोलें, जांच लें कि टेक्स्ट सही आया है या नहीं, और उपयोग करने से पहले किसी भी फ़ॉर्मेटिंग को व्यवस्थित करें।

PDF to Word टूल खोलें

सबसे साफ़ परिणाम कैसे प्राप्त करें

• सर्वोत्तम मूल स्रोत से शुरुआत करें। यदि आप प्रिंटआउट के scan के बजाय टेक्स्ट-आधारित PDF प्राप्त कर सकते हैं, तो रूपांतरण बहुत अधिक साफ़ होगा।
• रूपांतरित scan की प्रूफरीडिंग करें। OCR अच्छा है, लेकिन एकदम सही नहीं — यह समान अक्षरों को गलत पढ़ सकता है। पाठ पर नज़र डालें, खासकर संख्याओं, नामों और किसी भी चीज़ पर जो महत्वपूर्ण हो।
• फॉर्मेटिंग ठीक करना अंत में करें। पहले शब्दों को सही करें, फिर हेडिंग, स्पेसिंग और तालिकाओं (tables) को संभालें। पाठ के सही होने से पहले लेआउट पर काम करने से प्रयास बर्बाद होता है।

उल्टा रास्ता अपनाना

संपादन पूरा हो गया है और आपको एक PDF के रूप में सौंपना है? अपने दस्तावेज़ को वापस परिवर्तित करें ताकि लेआउट लॉक रहे और यह सभी के लिए एक ही तरह से खुले। CyvoDocOps Word, Markdown, और HTML भी परिवर्तित करता है को PDF — उपयोगी जब आपके संपादन पूरे हो जाएं।

रूपांतरण पर लेआउट क्यों टूटता है

यह जानना मददगार होता है कि ऐसा करना कठिन क्यों है, क्योंकि यह हर निराशाजनक परिणाम की व्याख्या करता है जो आपको मिला होगा।

एक Word document एक इरादा (intent) बताता है: यह एक हेडिंग है, यह एक टेबल है, और यह पैराग्राफ उसके बाद आता है। एक PDF एक परिणाम (outcome) बताती है: पेज पर इस सटीक बिंदु पर इस कैरेक्टर को ड्रा करो। PDF बनाने से इरादा चला गया और सिर्फ तस्वीर बची।

इसलिए वापस बदलना वास्तव में रूपांतरण नहीं है — यह अनुमान लगाना है। सॉफ्टवेयर निर्देशांकों (coordinates) पर बिखरे हुए अक्षरों को देखता है और यह अंदाज़ा लगाने की कोशिश करता है कि उन्हें किस संरचना ने बनाया होगा। क्या वह एक टेबल है, या ऐसा टेक्स्ट जो संयोग से लाइन में आ गया? क्या वह एक हेडिंग है, या कोई बोल्ड वाक्य? दो कॉलम हैं, या चौड़े गैप वाला एक कॉलम? एक अच्छा कनवर्टर अच्छी तरह अंदाज़ा लगाता है और फिर भी अंदाज़ा ही होता है। इसीलिए साधारण दस्तावेज़ खूबसूरती से कन्वर्ट होते हैं और जिसमें कॉलम, टेबल या सावधानीपूर्वक फॉर्मेटिंग होती है वह थोड़ा गलत होकर वापस आता है — और यही कारण है कि कोई भी टूल, किसी भी कीमत पर, इसे पूरी तरह हल नहीं करता।

जब OCR वास्तव में आपको चाहिए

यहां एक आम गलती होती है। यदि आपका PDF एक scan (scan) है, तो रूपांतरण के पास कुछ भी काम करने को नहीं होता: निर्देशांकों पर कोई अक्षर नहीं होते, केवल अक्षरों की तस्वीर होती है। scan को फीड करने वाला कनवर्टर एक Word फ़ाइल बनाता है जिसमें एक बड़ी इमेज होती है — तकनीकी रूप से यह एक .docx है, संपादन के लिए पूरी तरह बेकार।

पहचान (Recognition) वह कदम है जो गायब है। टेक्स्ट एक्सट्रेक्ट करें इमेज से शब्दों को पढ़ता है और आपको ऐसा टेक्स्ट देता है जिसे आप कहीं भी पेस्ट कर सकते हैं, और सर्चएबल PDF पेज को बनाए रखता है जबकि उसके पीछे एक टेक्स्ट लेयर जोड़ देता है। यह पता लगाने का तरीका कि आप किस स्थिति में हैं, दो सेकंड लेता है: किसी शब्द को सेलेक्ट करने की कोशिश करें। यदि वह हाइलाइट होता है, तो यह टेक्स्ट है और रूपांतरण लागू होगा। यदि कुछ नहीं होता है, तो यह एक तस्वीर है और आपको OCR चाहिए — देखें scan किए गए PDF को सर्चएबल कैसे बनाएं।

स्थानीय रूप से क्यों करें?

वे दस्तावेज़ जिन्हें लोग एडिट करने के लिए कन्वर्ट करते हैं, अक्सर संवेदनशील होते हैं — जिसे बदलने के लिए एक कॉन्ट्रैक्ट, अपडेट करने के लिए एक पत्र, ठीक करने के लिए एक फॉर्म। अपने डिवाइस पर कनवर्ट करने का मतलब है कि फ़ाइल को केवल संपादन योग्य बनाने के लिए किसी थर्ड-पार्टी सर्वर पर upload नहीं किया जाता है। समर्थित स्थानीय ऑपरेशनों के लिए, यह CyvoDocOps में डिफ़ॉल्ट है।

संबंधित गाइड और टूल्स